Elizabeth court de la cuisine, regardant derrière elle comme si un monstre la poursuit. Marc s’exclame :

« Qu’est-ce qui se passe ? Pourquoi tu cours de la cuisine ? Y a-t-il un feu ? »

Couvert de farine et de chocolat, Elizabeth halète en essayant de reprendre son souffle :

« Tu ne devineras jamais ce que le chien vient de faire ! »

Marc répond :

« Mais qu’est-ce qu’il a fait dans la cuisine ? Il s’endort en haut, n’est-ce pas ? »

Elizabeth agresse :

« Non, il n’est pas en haut. C’était ta responsabilité de t’occuper de la petite menace et maintenant le gâteau en chocolat que j’ai préparé est complètement détruit. Que ferrai-je pour ton anniversaire demain ? »

Marc rit, mais en voyant le regard sévère d’Elizabeth, arrête :

« Ne t’inquiète pas ma chère. Je n’aime pas trop le gâteau quand même. Le chien est-il bien ? Est-ce que nous avons besoin de l’apporter chez le vétérinaire ? »

Elizabeth répond :

« On a pas besoin de lui y apporter. »

Marc a l’air confus :

« Mais le chocolat est toxique pour les chiens, n’est-ce pas ? »

Elizabeth réponds en fait :

« Il est mort. »

Étonné, Marc commence à pleurer et, dans un voix tremblant, dit:

« Peut-être pour mon anniversaire, tu peux m’acheter un nouveau Spot ? »